Acatistul Sfantului Atanasie Todoran
Acatistul Sfantului Mucenic Atanasie Todoran Condacul 1 Pe iubitorul de nevointe, pe marturisitorul Ortodoxiei, pe Sfantul Atanasie, barbatul preaintelept si implinitorul bunelor randuieli ale Bisericii lui Hristos, sa-l cinstim si sa-l laudam dupa cuviinta ca, vrednic fiind de marirea lui Dumnezeu, prin moartea sa pe roata i-a biruit pe prigonitori. Pentru aceasta, intr-un glas, cu bucurie sa-i cantam: Bucura-te, Sfinte Atanasie, martirul cel neinfricat si aparatorul dreptei credinte! Icosul 1 Din tinerete ai fost marturisitor al dreptei credinte si statornic luptator impotriva nedreptatilor savarsite neamului tau; te-ai ridicat cu barbatie sa aperi drepturile fratilor tai ortodocsi din Ardeal, biruind prin moartea ta martirica toate uneltirile viclene ale asupritorilor. Pentru aceasta, minunandu-ne de virtutile tale, te cinstim si-ti cantam:
Bucura-te, podoaba cea preafrumoasa a mucenicilor; Bucura-te, ravnitorule de cele ceresti; Bucura-te, luptatorule pentru dreptate si aparator al Ortodoxiei; Bucura-te, pastrator al randuielilor stramosesti; Bucura-te, ancora tare pentru cei prigoniti pentru dreptate; Bucura-te, lumina a marturisitorilor lui Hristos; Bucura-te, ca, urmand in suferinta Mantuitorului Hristos, moartea nu te-a infricosat; Bucura-te, ca faptele tale le-ai savarsit cu puterea Duhului Sfant; Bucura-te, ca, asemenea lui David, prin taria credintei ai biruit; Bucura-te, fiu al Tarii Nasaudului si ostas neinfricat al Bisericii ;Bucura-te, purtatorul suferintelor neamului tau; Bucura-te, ca, biruind imparatia vremelnica, ai castigat amparatia lui Hristos; Bucura-te, Sfinte Atanasie, martirul cel neinfricat si aparatorul dreptei credinte! Condacul al 2-lea Precum oarecand Moise ridicand sarpele in pustie a aratat jertfa Mantuitorului inaltat pe Cruce, si tu ai fost inaltat pe roata de prigonitorii tai, facandu-te urmator Domnului; si, precum cei de odinioara se vindecau de muscaturile cele inveninate privind sarpele inaltat pe lemn, asa si tu, Sfinte, celor ce te prigoneau le-ai preschimbat gandurile si le-ai intarit credinta, cantand lui Dumnezeu: Aliluia! Icosul al 2-lea Pilda de statornicie in credinta ortodoxa te-ai aratat celor din Salva; caci aprinsa fiind inima ta de harul Sfantului Duh, ai cantat laude lui Hristos, Cel ce te-a intarit sa infrunti cu tarie uneltirile celor ce voiau sa te departeze de la credinta stramoseasca a neamului romanesc. Pentru aceasta, laudandu-te neincetat, Fericite, iti cantam: Bucura-te, luptator pentru drepturile crestinilor inaintea imparatilor; Bucura-te, statornic aparator al credintei neamului tau; Bucura-te, implinitorul celor dorite de poporul roman; Bucura-te, ca prin ostenelile tale comori in ceruri ti-ai agonisit; Bucura-te, cel ce n-ai suferit batjocorirea credintei stramosesti; Bucura-te, ca pe cei impreuna cu tine patimitori i-ai imbarbatat sa se jertfeasca pentru Hristos; Bucura-te, ca te-ai facut pilda de aparator al credintei celor din Maramures si Moldova; Bucura-te, marturisitor al Ortodoxiei si aparator al legilor stramosesti; Bucura-te, nadejdea celor prigoniti si asupriti pe nedrept in aceasta lume; Bucura-te, batran intelept, care te-ai jertfit pentru Hristos; Bucura-te, cel ocrotit in suferinta de Maica Domnului; Bucura-te, cel cinstit dupa cuviinta de fiii neamului tau; Bucura-te, Sfinte Atanasie, martirul cel neinfricat si aparatorul dreptei credinte! Condacul al 3-lea Ravna mucenicilor dobandind, evlavia crestinilor dreptmaritori purtand in suflet si smerenia calugarilor intelepti intarindu-te, Sfinte Mucenice Atanasie, ostasul lui Hristos, ai biruit neputintele firesti ale trupului si ai rabdat pentru Hristos moarte martirica. Drept aceea, multumind lui Dumnezeu pentru darurile pe care le-ai primit, cu bucurie I-ai cantat: Aliluia! Icosul al 3-lea Cuvantul Evangheliei lui Hristos implinind, credinta cea dreapta pazind, pana la batranetile tale ai purtat cu barbatie crucea lui Hristos, Fericite Atanasie; Tara Nasaudului si toate partile romanesti lauda vrednicia ta pentru ca te-ai facut slujitor al Bisericii stramosesti si aparator al neamului cel obidit din Ardeal in vremuri de prigoana. Pentru aceasta iti cantam: Bucura-te, batran intelept plin de puterea lui Hristos; Bucura-te, bucuria drept-credinciosilor care se jertfesc pentru credinta si neam; Bucura-te, ca Sfintii Arhangheli Mihail si Gavriil ti-au fost ajutatori; Bucura-te, purtatorul suferintelor celor din Ardeal; Bucura-te, cel impreuna cu Sofronie de la Cioara, lauda nasaudenilor; Bucura-te, rod duhovnicesc si samanta binecuvantata sadita in tinutul Bichigiului; Bucura-te, implinitorul traditiilor ortodoxe; Bucura-te, cel ce ai schimbat osanda nedreapta in adevar sfant; Bucura-te, om placut lui Dumnezeu si semenilor; Bucura-te, rob credincios al Domnului si slujitor al tainelor ceresti; Bucura-te, marturisitor plin de ravna si evlavie pentru Biserica lui Hristos; Bucura-te, stejar puternic crescut in pamantul strabun al Bichigiului; Bucura-te, Sfinte Atanasie, martirul cel neinfricat si aparatorul dreptei credinte! Condacul al 4-lea Duhul Sfant te-a intarit in zilele batranetii tale si te-a facut casnic si vas ales al Mantuitorului Hristos; Cel care, dupa moartea cea muceniceasca, te-a incununat in amparatia Sa pe tine, cel insetat dupa dreptate si aparator al Casei Domnului, care canti impreuna cu ingerii: Aliluia! Icosul al 4-lea Manat de ravna pentru Biserica cea dreptmaritoare, te-ai asemanat apostolilor si martirilor celor de demult, Fericite Atanasie; caci nici povara batranetilor, nici neputintele trupesti nu te-au oprit sa marturisesti cu indrazneala inaintea dregatorilor acestei lumi, aparand legea strabuna a neamului tau. Pentru aceasta, cu smerenie iti aducem acest prinos de recunostinta zicand: Bucura-te, cel ce ai infruntat pe asupritorii neamului tau; Bucura-te, aparator al credintei si chip al blandetilor; Bucura-te, ancora tare si nemiscata a credintei dreptmaritoare; Bucura-te, podoaba barbatilor celor jertfelnici pentru adevar; Bucura-te, cel ce nu ai socotit povara batranetilor pentru a-L marturisi pe Hristos; Bucura-te, ca toata viata ti-ai petrecut-o in sfintenie, fiind calauzit de Duhul Sfant; Bucura-te, cel plin de lumina si de dragoste dumnezeiasca; Bucura-te, luceafar al Ortodoxiei rasarit in vremea prigonirilor; Bucura-te, impreuna vorbitorule cu sfintii neamului tau; Bucura-te, aparatorul Ortodoxiei si ocrotitorul tinutului transilvan; Bucura-te, trambita dezrobirii si a libertatii; Bucura-te, ca statornicia ta scara catre cer s-a aratat; Bucura-te, Sfinte Atanasie, martirul cel neinfricat si aparatorul dreptei credinte! Condacul al 5-lea Asemenea cerbului care cauta sa se adape din izvoarele cele limpezi ale muntilor, asa si sufletul tau dorea sa se adape din izvoarele cele nesecate ale harului care se revarsa din Biserica dreptmaritoare a lui Hristos. Pentru aceea, toata viata ta ai sorbit din apa vietii si ai intarit pe confratii tai de un neam si de o credinta sa ramana langa izvoarele Ortodoxiei si sa-I cante lui Dumnezeu: Aliluia! Icosul al 5-lea antarit pe piatra cea tare a dreptei credinte si intrarmandu-te cu puterea Duhului Sfant, te-ai incredintat rugaciunilor si milostivirilor Maicii lui Dumnezeu, care te-a ajutat sa infrunti incercarile trupesti si sufletesti ale lumii acesteia, intarind pe semenii tai. Pentru aceasta te laudam zicand: Bucura-te, ca sufletul ti-a fost plin de puterea Sfintei Treimi; Bucura-te, minte limpede si cuget iluminat de harul Sfantului Duh; Bucura-te, ochi launtric vazator al tainelor lui Dumnezeu; Bucura-te, fiu al Bichigiului si neinfricat luptator pentru dreptate si adevar; Bucura-te, floare aleasa crescuta in tinutul Nasaudului; Bucura-te, luminator al poporul dreptcredincios din Ardeal; Bucura-te, judecator nemitarnic pentru cei nevoiasi si asupriti; Bucura-te, ca roata suferintei ti s-a facut scara catre cer; Bucura-te, raza de lumina a plaiurilor bistritene; Bucura-te, „Mos Tanase Todoran, neinfricatul ardelean”; Bucura-te, vultur al credintei ce strajuiesti in Carpati; Bucura-te, marturisitor statornic care ai spus: „in pamant de m-or baga, nu ma las de legea mea”; Bucura-te, Sfinte Atanasie, martirul cel neinfricat si aparatorul dreptei credinte! Condacul al 6-lea „Cine ma va desparti de dragostea lui Hristos”, glasuia oarecand Apostolul neamurilor. Acest indemn, plin de nadejde, te-a intarit si pe tine, Atanasie, atunci cand ai fost adus inaintea judecatii si ai fost osandit la moarte. Puterea lui Hristos te-a intarit cand roata pe care ai fost tintuit a inceput sa-ti zdrobeasca trupul ofilit de ani si de batai. Dar pentru ca sufletul ti-a ramas veghetor, ai cantat lui Dumnezeu: Aliluia! Icosul al 6-lea Ca un parinte preaintelept ai ascultat nevointele poporului si la ceas de cumpana te-ai facut sfetnic si conducator al lui, necunoscand ce inseamna frica; precum voievozii din vechime, ti-ai tras peste trup camasa mortii si a invierii. De frica ta si a poporului rasculat, trimisii imparatesei s-au stins precum ceara de la fata focului. Minunandu-ne de faptele tale cele cu adevarat dumnezeiesti si de cuvintele tale pline de imbarbatare, iti aducem aceasta cantare: Bucura-te, ostas al Ortodoxiei plin de credinta dreapta si statornica; Bucura-te, ca sangele tau s-a facut izvor de sfintenie si tamaduire credinciosilor; Bucura-te, sabie care tai nedreptatile omenesti; Bucura-te, cinstitor in duh si adevar al Preasfintei Treimi; Bucura-te, fantana a darurilor din care beau cei insetati de dreptate; Bucura-te, cel ce prin ranile tale ai tamaduit ranile neamului tau; Bucura-te, zestrea cea bogata a tuturor credinciosilor; Bucura-te, cel ce ti-ai ales ca imparat pe Domnul-Hristos; Bucura-te, stea luminoasa rasarita in vremea prigonirilor; Bucura-te, cel ce prin nevointa ai dobandit imparatia lui Dumnezeu; Bucura-te, cel ce porti suferintele si prigonirile celor asupriti; Bucura-te, ca te-ai mutat din moarte la viata;Bucura-te, Sfinte Atanasie, martirul cel neinfricat si aparatorul dreptei credinte! Condacul al 7-lea Sfinte Martire Atanasie, cel ce locuiesti in ceruri si impreuna cu sfintii te veselesti si te rogi lui Dumnezeu ca sa se dea pace lumii si binecuvantare in Biserica dreptmaritoare, unde Se lauda Treimea cea de o fiinta si nedespartita, cantandu-I: Aliluia! Icosul al 7-lea Lumina credinciosilor din Nasaud te-ai facut, iar credinta ta a indreptat ratacirile cele pierzatoare, Fericite Atanasie. si te-ai aratat purtator de grija pentru sufletele celor ce doresc sa vina la cunostinta Adevarului si la mantuire. Dumnezeu ti-a dat putere sa scoti din deznadejde viata lor si sa le arati Lumina pe care intunericul nu a cuprins-o. Pentru aceasta, toti cei credinciosi te laudam si iti cantam: Bucura-te, liman al durerilor si balsam tamaduitor al sufletelor; Bucura-te, temelie a curajului si arma care biruie nedreptatea; Bucura-te, cel ce eliberezi pe cei ferecati in lanturile asupritorilor; Bucura-te, ca ai dat raspuns bun la Judecata cea dreapta a lui Dumnezeu; Bucura-te, faclie aprinsa pururea in Biserica dreptmaritoare; Bucura-te, ca prin tine am invatat taina sfinteniei; Bucura-te, ca, nevoindu-te pentru Biserica si neam, Maica Domnului mereu te-a ocrotit; Bucura-te, ca ne ajuti sa iesim din adancurile cele intunecate ale pacatelor grele; Bucura-te, nadejde puternica la ceasul sfarsitului nostru; Bucura-te, ocrotitorul batranilor celor neputinciosi; Bucura-te, ca, luand crucea pe umeri, ai urmat lui Hristos; Bucura-te, potir in care s-a turnat apa vietii; Bucura-te, Sfinte Atanasie, martirul cel neinfricat si aparatorul dreptei credinte! Condacul al 8-lea Credinta cea dreapta pazind, indelung rabdand, calea ostenelilor savarsind, incarcat de ani si de virtuti, cand Bunul Dumnezeu a voit, ai fost chemat de Parintele Ceresc, Fericite Atanasie, prin moarte martirica, de la cele vremelnice la cele nepieritoare, primind cununa nevestejita a maririi si asezat fiind in ceata mucenicilor, unde canti neincetat Dumnezeului in Treime laudat: Aliluia! Icosul al 8-lea Dumnezeu te-a chemat la cele ceresti, trecand prin suferinta si moarte martirica, Sfinte Atanasie, cand ai implinit varsta patriarhilor biblici. Drept aceea, in ceruri, Hristos te-a imbracat cu vesmantul tineretii vesnice si te-a asezat in ceata marturisitorilor dreptei credinte. Amintindu-ne de viata ta curata si placuta lui Dumnezeu, te laudam zicand: Bucura-te, vapaie aprinsa din lumina lui Hristos; Bucura-te, stea cereasca ce straluceste in imparatia cereasca; Bucura-te, trandafir inflorit in lumina necreata; Bucura-te, sfesnic sacru asezat in Sfanta Sfintelor din ceruri; Bucura-te, podoaba sfanta care impodobesti raiul; Bucura-te, lauda Bichigiului si bucuria tinutului transilvan; Bucura-te, dulceata sfanta care incalzesti inimile credinciosilor; Bucura-te, mir si tamaie a Bisericii Ortodoxe strabune; Bucura-te, trup de slava inundat de Duhul Sfant; Bucura-te, icoana celor care au patimit pentru dreptate; Bucura-te, cel ce lauzi pe Facatorul impreuna cu sfintii romani; Bucura-te, ca pomenirea ta va fi din neam in neam; Bucura-te, Sfinte Atanasie, martirul cel neinfricat si aparator al dreptei credinte! Condacul al 9-lea De sus din cer, sfintenia ta ocrotitoare, Sfinte Atanasie, se revarsa ca un acoperamant sfant peste poporul tau mult incercat; si, prin rugaciunile tale catre Dumnezeu, reversi peste el bunatatile Tatalui, ale Fiului si ale Sfantului Duh, incredintandu-l vietii celei nepieritoare. Neincetat ai multumesti lui Dumnezeu pentru binefacerile ce sunt asupra noastra si al rogi ca pe Cel ce este bun, bland si milostiv sa ne dea iertare de pacate, cantandu-I: Aliluia! Icosul al 9-lea Margaritar de mult pret al pamantului transilvan te-ai aratat, Sfinte Mucenice Atanasie, ostasul lui Hristos, caci dupa ce ai fost desprins de roata suferintelor pe care te-ai savarsit, trupul tau, ingropat in pamantul stramosesc, samanta datatoare de rod duhovnicesc s-a aratat urmasilor tai, iar sangele tau a facut sa rodeasca nadejdea si demnitatea noastra, a celor ce cantam, dupa cuviinta, pomenirea ta, zicand:Bucura-te, lumina din Lumina lui Hristos care cuprinde intreg tinutul transilvan;Bucura-te, calauzitorul tineretilor si podoaba batranetilor;Bucura-te, aparatorul ortodocsilor si risipitorul necunostintei;Bucura-te, povatuitorul copiilor si ajutatorul orfanilor;Bucura-te, pilda de statornicie si iscusit lucrator al virtutilor;Bucura-te, cel ce ai intregit ceata martirilor ardeleni;Bucura-te, sprijin si miluitor al celor prigoniti pentru dreptate;Bucura-te, ca prin tine odrasleste samanta preacurata a Ortodoxiei;Bucura-te, ca te numeri printre sfintii marturisitori ai Adevarului;Bucura-te, ca pe jertfa ta s-au ridicat manastiri la Salva, Parva, Bichigiu si Cormaia;Bucura-te, povatuitorul tinerilor casatoriti;Bucura-te, izvor de nadejde in suferinte din care se adapa bunii credinciosi;Bucura-te, Sfinte Atanasie, martirul cel neinfricat si aparator al dreptei credinte! Condacul al 10-lea Ca unui mire imbracat in haina luminata si intrat in camara lui Hristos sa-i cantam Mucenicului Atanasie; ca acesta, ca un bun ostas al lui Hristos pe pamant, a biruit uneltirile lui Veliar, iar in ceruri vede pururea fata cea prealuminata a Stapanului sau, Caruia ai canta neincetat: Aliluia! Icosul al 10-lea Pavaza esti credintei si Bisericii Ortodoxe, Sfinte Atanasie, cel ce te-ai ridicat impotriva nelegiuirilor si cu viata ta ai aparat turma lui Hristos; si, incredintandu-te lui Dumnezeu, ti-ai aratat dragostea neimputinata pentru randuielile Lui cele crestinesti; pentru aceasta, cu marire cinstindu-te, iti cantam:Bucura-te, piatra duhovniceasca asezata in Biserica dreptmaritoare;Bucura-te, rob al lui Hristos si prieten al ingerilor;Bucura-te, cel ce te odihnesti in camarile ceresti;Bucura-te, jertfa bineplacuta lui Dumnezeu;Bucura-te, cel ce aprinzi candela dreptatii pentru neamul romanesc;Bucura-te, zid si scapare a celor abatuti de valurile necazurilor;Bucura-te, izbavirea credinciosilor ortodocsi;Bucura-te, taina negraita prin care moartea se preschimba in inviere;Bucura-te, aparatorul oropsitilor si pazitorul tuturor celor osanditi;Bucura-te, solia pacii si a bucuriilor duhovnicesti;Bucura-te, purtatorul rugaciunilor noastre la Hristos;Bucura-te, samanta buna aruncata in pamant romanesc;Bucura-te, Sfinte Atanasie, martirul cel neinfricat si aparator al dreptei credinte! Condacul al 11-lea Cat de mari si minunate sunt indurarile Tale, Doamne! Ca rabdarea Ta copleseste noianul pacatelor noastre. Preamilostive Mantuitorule, daruieste pace, liniste si impacare Bisericilor Tale si auzi plansul si vezi lacrimile noastre. Miluindu-ne pe noi, pentru rugaciunile Sfantului Martir Atanasie, daruieste-ne noua si fratilor nostri binecuvantarea Ta, ca, impreuna cu alesul Tau, Ţie sa ne inchinam, cantand: Aliluia! Icosul al 11-lea Statornic in credinta strabuna si ostas binecuvantat al Domnului Hristos te-au vazut din cer ingerii; si, laudandu-ti ostenelile, toti iti aduc acum cinstire si inchinare. Pentru aceasta, vrednicule Atanasie, slavim pomenirea ta din neam in neam; si, multumindu-I lui Hristos pentru jertfa ta, cantare sfanta iti cantam:Bucura-te, cel ce in ranile trupului tau ai purtat suferintele neamului nostru;Bucura-te, ca prin rugaciunile tale din moartea pacatului la viata ne ridici;Bucura-te, martir preafericit uns de Hristos cu mir dumnezeiesc;Bucura-te, cel ce ai dus in dar lui Dumnezeu suferintele tale;Bucura-te, ca ai rasarit ca un crin in pamantul strabun al Ardealului;Bucura-te, icoana vie pentru neamul romanesc;Bucura-te, stejar al credintei sub care se adumbresc credinciosii;Bucura-te, ca Biserica neamului ai aparat-o de uneltirile celor straini;Bucura-te, samanta binecuvantata cu rod insutit;Bucura-te, ca din ospatul Stapanului, in ceruri, te indulcesti;Bucura-te, calauzitorul celor ce urmeaza pilda ta;Bucura-te, ca prin rugaciunile tale primim pace cereasca;Bucura-te, Sfinte Atanasie, martirul cel neinfricat si aparator al dreptei credinte! Condacul al 12-lea Alergand la moarte ca la un ospat imparatesc, te-ai bucurat de dulceata raiului, Fericite Atanasie; iar noi, cunoscand aceasta, cu credinta iti cerem sa ne intrarmezi cu puterile tale, si mai osebit cu sfanta si dumnezeiasca ta indraznire, ca sa putem risipi toata lenea si frica si sa-I cantam lui Dumnezeu, Celui in Treime slavit: Aliluia! Icosul al 12-lea Suferinta lui Hristos te-a intarit ca sa poti indura chinurile cele mari, Sfinte Martire Atanasie; ca ai trait dupa voia lui Dumnezeu si dupa poruncile lui cele sfinte, pilda aleasa facandu-te pentru urmasii tai, stea calauzitoare si luminoasa pentru intregul popor ortodox. Pentru aceea, multumindu-ti neincetat pentru ajutorul si binefacerile pe care le primim de la tine, al slavim pe Milostivul Dumnezeu, cantandu-ti unele ca acestea:Bucura-te, datatorule de pace pentru cei ce sunt in necazuri si suparari;Bucura-te, grabnic ajutator tuturor celor ce se roaga la icoana ta cea sfanta;Bucura-te, intarirea celor ce-si incredinteaza viata lui Dumnezeu;Bucura-te, vindecatorul fricii si luptatorul care infrunta primejdiile;Bucura-te, ca prin tine castigam rasplata pentru credinta noastra dreptmaritoare;Bucura-te, ca jertfa ta ne da nadejdea mantuirii;Bucura-te, foc care topeste mandriile cele desarte si vremelnice;Bucura-te, ca prin tine invatam cum se apara Biserica si credinta neamului;Bucura-te, cel ce petreci cu ingerii in ceruri si te rogi neincetat pentru noi, pacatosii;Bucura-te, tamaduitorul bolilor nevindecate;Bucura-te, nadejdea mantuirii noastre;Bucura-te, sprijinul nostru in ziua Judecatii;Bucura-te, Sfinte Atanasie, martirul cel neinfricat si aparator al dreptei credinte! Condacul al 13-lea O, Sfinte Atanasie, podoaba Tarii Nasaudului, lauda si slava sfintilor, martir pentru apararea credintei ortodoxe, taria si nadejdea celor jertfiti pentru Dumnezeu, neam si Biserica, marturisitor si traitor al dumnezeiestii Evanghelii si al Sfintei Traditii, cel incununat de Hristos cu toate bunatatile ceresti, primeste de la noi, nevrednicii, multumire si cantare si roaga-L pe Milostivul Dumnezeu sa miluiasca si sa mantuiasca sufletele noastre, ca impreuna, intr-un glas, sa-I cantam: Aliluia! (Acest condac se zice de trei ori.) Apoi se zice iarasi: Icosul 1: Din tinerete ai fost marturisitor al dreptei credinte…, Condacul 1: Pe iubitorul de nevointe, pe marturisitorul Ortodoxiei…, si aceasta Rugaciune catre Sfantul Martir Atanasie Todoran O, Sfinte Martire Atanasie, cel ce te-ai invrednicit de darul sfinteniei pe care Dumnezeu o pregateste alesilor Sai din toate neamurile, ca dar pentru virtute; cel ce pentru apararea credintei dreptmaritoare a neamului nostru ai primit rasplata muceniciei, ingenunchind in fata icoanei tale, luminata de har si datatoare de nadejde, cu smerenie, evlavie si intariti intru dragoste pentru jertfa ta cea bineplacuta lui Hristos, te rugam: Da-ne in ceasul acesta putere, tarie si rabdare, ca sa putem birui toate uneltirile vrajmasilor vazuti si nevazuti, ca prin mijlocirea ta si cu ajutorul lui Dumnezeu sa zdrobim toate ispitele diavolesti, poticnirile, neintelegerile, ura, necazul, potrivniciile dintre noi si fratii nostri. Daruieste Bisericii si neamului tau pace si liniste, ca sa urmeze poruncilor lui Dumnezeu. Pazeste credinta noastra ortodoxa si ne fereste de silniciile celor rau-credinciosi. Departeaza de la noi cearta si tulburarea si, prin rugaciunile tale cele sfinte, cere lui Hristos Dumnezeu sa ne dea iertare de pacate. Ca El este Cel ce te-a chemat in lacasurile Sale si pe El al preamarim intru toti vecii: Tatal, Fiul si Sfantul Duh, Treimea cea deofiinta si nedespartita. Amin. Si se face otpustul.